Значение слова "what is bred in the bone will come out in the flesh" на русском
Что означает "what is bred in the bone will come out in the flesh" на английском? Узнайте значение, произношение и конкретное использование этого слова с Lingoland
what is bred in the bone will come out in the flesh
US /wʌt ɪz brɛd ɪn ðə boʊn wɪl kʌm aʊt ɪn ðə flɛʃ/
UK /wɒt ɪz brɛd ɪn ðə bəʊn wɪl kʌm aʊt ɪn ðə flɛʃ/
Идиома
что в костях заложено, то в плоти проявится, горбатого могила исправит
lifelong habits or inherited characteristics cannot be concealed or changed
Пример:
•
He tried to act sophisticated, but what is bred in the bone will come out in the flesh.
Он пытался казаться утонченным, но что в костях заложено, то в плоти проявится.
•
His temper is no surprise; what is bred in the bone will come out in the flesh.
Его характер не удивляет; горбатого могила исправит.